Day 08 TOP-NORD KYSTRUTEN – And so they pass once again on the now southbound route, many already familiar place names: VARDØ, BÅTSFJORD, HONNINGSVÅG. HAMMERFEST (with the meridian column). However, many a port that was visited northward at night now presents itself during the day. Weather-related delay (approx. 90 min., Barents Sea, storm, change of course) has to be made up, therefore few opportunities for shore leave.
#barentsee #båtsfjord #vardø #hammerfest #meridian column #TOPNORDKYSTRUTEN

Tag 08 TOP-NORD KYSTRUTEN – Und so ziehen sie auf der nunmehr südwärts gehenden Route noch einmal vorbei, viele bereits bekannte Ortsnamen: VARDØ, BÅTSFJORD, HONNINGSVÅG. HAMMERFEST (mit der Meridiansäule). Doch so mancher Hafen, der nordwärts bei Nacht angelaufen wurde, präsentiert sich nun am Tage. Wetter bedingte Verspätung (ca. 90 Min., Barentsee, Sturm, Kursänderung) muss aufgeholt werden, deshalb nur wenige Möglichkeiten zum Landgang.

#barentsee #båtsfjord #vardø #Hammerfest #meridiansäule #TOPNORDKYSTRUTEN

Texts: Wolf Leichsenring
Photos: Heike Lerch-Jankovicz